Vous pouvez installer Embird sur 2 ordinateurs (indifféremment sur un ordinateur de bureau ou sur un ordinateur portable). Voici le texte fournit par Balarad :

AUTORISATION D’UTILISATION. Vous devez utiliser ce logiciel sur un seul ordinateur  mais vous pouvez le transférer sur un autre tant que celui-ci est votre propriété et que le logiciel n’est utilisé que sur un seul à la fois.

Pour info : lorsque vous installez Embird, vous devez valider le contrat de licence (contrat d'utilisation) et dans celui-ci est écrit cette clause (vous retrouvez la partie française vers la fin du menu déroulant).
Vous retrouvez aussi ce texte dans l'aide fournit dans le logiciel (dans l'aide, dans le Choix "Généralités" à la rubrique "Contrat de licence et limite de garantie" et vous pouvez le retrouvez dans votre ordinateur (il s'agit du fichier : EMBIRDFR.CHM).